Sarah, after having realized that the labyrinth is constantly changing, finds herself in front of two gates protected by four guards: grouped in pairs, one upside down, holding a shield that hides the trunk of their bodies.

Sarah: Oh no! Someone has been changing my marks. What a horrible place! It’s not fair!

Bottom Red Guard: That’s right, it’s not fair! (Laughing with the other guards) But that’s only half of it.

Sarah meets the guards
Sarah meets the guards

Sarah: This was a dead end a minute ago.

Bottom Blue Guard: No, that’s the dead end behind you. (Laughing with the other guards)

Sarah: It keeps changing… What am I suposed to do?

Bottom Red Guard: Well the only way out of here is to try one of these doors.

Botton Blue Guard: One of them leads to the castle of the center of the labyrinth, and the other leads to…
Top Blue Guard: BAH BAH BAMMM…
Bottom Blue Guard: Certain death!

Guards: Ooooohhhhhhhh…

Sarah learns that she could be facing death
Sarah learns that she could be facing death

Sarah: But which one is which?

Bottom Red Guard: We can’t tell you.

Sarah: Why not?

Bottom Red Guard: Uh… We don’t know!
Bottom Blue Guard: But they do (looking at the top guards).

Sarah: Oh, then I’ll ask them.

Top Red Guard: Uh… No! You can’t ask us. You can only ask one of us.
Top Blue Guard: (Agrees) It’s in the rules. And I should warn you that one of us always tells the truth, and the other one always lies. That’s a rule too, he always lies.
Top Red Guard: I do not, I tell the truth!
Top Blue Guard: Ohhh what a lie!

Bottom Blue Guard: (Laughs)

Sarah asks her question to the Top Red Guard
Sarah asks her question to the Top Red Guard

Sarah: All right… Answer yes or no (asking the Top Red Guard). Would he tell me that this door leads to the castle?

Top Red Guard: Uh… (Thinks) (Consult the Bottom Red Guard) Yes!

Sarah: Then the other door leads to the castle, and this door leads to certain death.

Guards: Ooooohhhhhhhh…

Top Red Guard: How do you know? He could be telling the truth.

Sarah: But then you wouldn’t be, so if you told me that he said yes, I know the answer is no.

Top Red Guard: But I could be telling the truth!

Sarah: Then he would be lying, so if you told me that the answer is yes, I know the answer would still be no.

Top Red Guard: Uh… Wait a minute, (asking the Top Blue Guard) is that right?

Top Blue Guard: I don’t know! I’ve never understood it…

A scene from the movie Labyrinth

• § •

Vos écrits restent

Cet article à été publié le Mardi, 31 octobre 2006 à 14h54 sous la rubrique Cinéma. Vous pouvez suivre les commentaires sur cet article via ce fil RSS.

Vous pouvez laisser un commentaire ci-dessous ou un rétrolien à partir de votre site.

La parole est à vous

Veuillez laisser votre commentaire ci-dessous. Il se peut que celui-ci soit placé en modération, donc si vous ne le voyez pas immédiatement dans la discussion, ne paniquez pas!





Copyright et cetera

Mes paroles s'envolent est le blogue de Laurent LaSalle. Il encourage la reproduction de ses articles originaux à condition d'en mentionner la source (sauf dans le cas d'éléments dont les droits réservés sont indiqués).

Textes protégés selon la licence Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification 3.0 de Creative Commons, (cc) 2005-06.

Logos, design et interface par Laurent LaSalle, (c) 2008. Tous droits réservés. Je suis un homme responsable, je ne cache pas ma tête dans le sable.